Au XIVe siècle, les valves de miroirs – des couvercles s’emboîtant – connurent un grand succès auprès des dames de la cour. Objets de cadeaux entre amants, ils illustrent des scènes de la littérature courtoise. Ici quatre personnages chevauchent dans une forêt : un gentilhomme, faucon au poing, et une gente dame nourrissant un autre rapace, apparemment enlacés, un valet sonnant du cor et, enfin, les devançant de peu, une jeune femme tenant un leurre à la main. Ce thème de la chevauchée des amants mêlé à celui de la partie de chasse au faucon est une des métaphores les plus répandues dans les textes médiévaux de la quête amoureuse.