لقيت علب المرايا ذات الأغطية المزخرفة بمشاهد من أدب البلاط رواجا كبيرا لدى سيدات البلاط في القرن الرابع عشر، وكانت من بين الهدايا المفضلة لدى العشاق. نرى هنا أربع شخصيات تتجول على ظهور الخيل في إحدى الغابات: نبيلٌ يمسك صقرًا وامرأة حسناء تقدم الطعام لطائر جارح آخر وهما على ما يبدو يتعانقان، وخادمٌ ينفخ في البوق، وأخيرا فتاة متقدّمة قليلا تمسك شركا بيدها. ويُعدّ مشهد جولة العشاق على الخيل، المقترن بجولة الصيد بالصقر، من الصور المجازية الأكثر شيوعًا في المساعي الغرامية في نصوص العصور الوسطى.