Il s’agit d’une coupe tronconique en céramique argileuse sans doute de couleur rose, recouverte d’un engobe blanc crémeux et décorée à l’aide d’engobes brun-noir et rouge-brique d’une inscription qui court en léger relief le long du pourtour intérieur. L’inscription est telle que la ligne de base est parallèle au pourtour et les hampes rayonnent vers le centre. Le début est marqué par un motif en « 8 » noir et le début de chaque mot suivant en rouge, mais l’ensemble reste difficile à lire. Le style calligraphique employé est en effet le « Coufique », un style angulaire sophistiqué, avec ici des étirements, des entrelacs et des nœuds qui compliquent la lecture. Les premiers mots sont manifestement : « قطيعة الأحمق مثل... » (L’éloignement du sot est comme…), mais les derniers n’ont pas encore été déchiffrés. Il s’agit certainement d’une maxime en arabe. Le dessin du centre n’a pas non plus été déchiffré.