Entre le IXe et le Xe siècle, dans l’occident musulman le format oblong dit « à l’italienne » est la norme. Inspiré des traditions syriaque et byzantine, il s’adapte à l’usage du mashq, l’étirement horizontal de la lettre, caractéristique du style kufique à l’époque abbasside. La vocalisation est marquée par des points colorés. Le titre de la surate s’inscrit dans un cartouche se prolongeant par une palmette, associée à l’arbre cosmique, symbole de la « Parole excellente » dans le Coran (C. XIV, 24-26).